6月7日晚上，在台北市某咖啡廳上演了神蹟，某天主教徒施展神恩為呆呆拔罐，願神與他同在，God bless you ! Peace~
Archive for Uncategorized
Night and Fog
1955年的法國片，關於二次大戰德軍在集中營內殘害猶太人的紀錄片，至於片名為何叫做”夜與霧”是因為在1941年的12月7號希特勒允許實施所謂的”夜與霧”(德文：Nacht und Nebel)指令，對在德國與其佔領區內反對納粹的人士實施綁架與滅絕的行動…
這部片利用大量的黑白歷史畫面，並參入一些較近期集中營遺址的彩色畫面，配上大量的旁白，營造出歷史事件似乎已逝但卻又歷歷在目的情境。真實的畫面是異常的殘酷，旁白的口氣卻冷靜的令人哆嗦，而片尾這部片的旁白是這樣子警告世人…
Who among us keeps watch from this strange watchtower to warn of the arrival of our new executioners? Are their faces really different from our own? Somewhere in our midst, lucky Kapos still survive, reinstated officers and anonymous informers. There are those who refused to believe, or believed only for brief moments. With our sincere gaze we survey these ruins, as if the old monster lay crushed forever beneath the rubble. We pretend to take up hope again as the image recedes into the past, as if we were cured once and for all of the scourge of the camps. We pretend it all happened only once at a given time and place. We turn a blind eye to what surrounds us and a deaf ear to humanity’s never-ending cry.
在我們之間誰會從這個陌生的瞭望台上警告我們那新的劊子手的來到？而他們的面容會與我們不同嗎？在我們中，納粹囚犯長、復職的納粹軍官跟匿名的告密者還幸運的活著。而那些拒絕相信或者是只短暫相信這段歷史的人們，同我們真誠的凝視那些我們所檢視過的廢墟，好像古老的怪獸永遠被壓在殘垣斷瓦中。我們佯裝的再次期望這樣的記憶會消逝於過去中，就好像我們已經從集中營的磨難中治癒，我們假裝這一切只是在過去的某時某地發生的偶發事件，然後我們開始無視於周遭一切，並對於人性無窮盡的哭喊開始裝聾作啞。
英文爛，翻得不好請指正。
相關資料：
How often do you find the right person? Once.
愛情加上音樂，單純的元素卻譜出了我心目中最好看的愛情片。
在極低的成本下，這部片子透過手持鏡頭用旁觀者的角度切入到這對男女平淡的故事裡，僅簡單的樂器，粗糙的錄音，充滿顆粒的畫面，環繞在渴望、壓抑、寂寞、責任與熱情的主題裡，而主角們所遇到的困境，正是我們所過往或當下所經歷的，因此造就了一部感染力極強的片子。
紐約時報說的好，這部片子在大堆頭的音樂片潮流中特立風格; 或許這部片子也開始讓我們思考一部雋永作品的本質究竟為何！
IMDB 8.1顆星，並進入影史前250佳片，沒看會遺憾。
